La organización del evento futbolero internacional, bajo la estructura de la FIFA, ha generado polémica entre periodistas y aficionados tras la aplicación de una norma que limita los idiomas en las ruedas de prensa oficiales.

La medida ha causado sorpresa porque incluso futbolistas que dominan el español no pueden responder en este idioma durante ciertas comparecencias, lo que ha encendido el debate sobre la comunicación en la cobertura mediática.

El sistema que deben usar los periodistas

Para participar en las conferencias, los periodistas deben utilizar una aplicación oficial habilitada por la FIFA, la cual se activa mediante un código QR ubicado en la sala de prensa.

A través de este sistema, los comunicadores se conectan con auriculares y seleccionan el idioma permitido para la traducción en tiempo real, según lo establecido por la organización.

Lea también: ¡DEBUT DEMOLEDOR! Alemania arrasa 7-1 y firma una goleada histórica ante Curazao

Lo ocurrido en una de las ruedas más comentadas

La situación quedó en evidencia durante la conferencia previa al partido entre Marruecos y Brasil, donde jugadores como Vinícius, Achraf Hakimi y el entrenador Carlo Ancelotti no pudieron recibir preguntas en español.

El hecho llamó la atención porque todos los protagonistas manejan el idioma, pero la normativa de la FIFA impuso restricciones según la configuración oficial del evento.

La explicación de la organización

La entidad presidida por Gianni Infantino explicó que los idiomas habilitados dependen de los protagonistas de cada rueda de prensa.

En el caso del encuentro entre Brasil y Marruecos, se autorizaron cinco idiomas: portugués, italiano, francés, árabe e inglés, este último como idioma común del torneo.

Esto provocó que los periodistas hispanohablantes quedaran fuera de la posibilidad de realizar preguntas en su idioma habitual.

Un debate que sigue abierto

La restricción ha abierto una discusión entre comunicadores y aficionados sobre el acceso a la información y la cobertura multilingüe en los eventos deportivos de gran escala organizados por la FIFA.

Mientras tanto, la organización mantiene su postura y los periodistas deben adaptarse al sistema digital implementado para cada conferencia.

Lea también: ¡Partido reñido! Brasil y Marruecos empataron 1-1 en un duelo disputado