El exalcalde de El Paraíso, Copán, Alexander Ardón, alias “Chande”, es el segundo testigo del juicio contra el expresidente, Juan Orlando Hernández (JOH).
“Chande” Ardón en su segundo día de testimonio aseveró que el expresidente Porfirio «Pepe» Lobo, le pidió dos millones de dólares de los cuales envió la mitad a su casa, además confirma que «El Chapo» Guzmán sí entregó $1 millón de dólares para el expresidente JOH..
Lea También: MINUTO A MINUTO | Juicio del expresidente Juan Orlando Hernández; argumentos iniciales
Aquí el interrogatorio del día 3 de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York (AUSA) vía Inner City Press:
¡Entra el jurado!
AUSA: Sr. Ardon, ¿quién está en esta foto?
Alex Ardón: Mi hermano Hugo, que me ayudó a custodiar los cargamentos de cocaína, y Juan Orlando Hernández.
AUSA: ¿Qué ciudad utilizaron para el transbordo?
Alex Ardón: San Pedro Sula
AUSA: ¿Entonces adónde fue?
Alex Ardón: A Copán, a El Paraíso. Yo era el alcalde allí.
AUSA: ¿Qué usaste?
Alex Ardon: Camiones caja. Cada uno podía transportar 1500 kilos.
AUSA: ¿Qué organización les brindó seguridad?
Alex Ardón: La Policía Nacional de Honduras.
AUSA: La cocaína que usted traficaba al Cartel de Sinaloa en Guatemala, ¿adónde creía que iba a parar?
Alex Ardon: A Estados Unidos. Allí pagan un precio más alto.
AUSA: ¿Con qué partido político empezaste?
Alex Ardón: Con el Partido Nacional.
AUSA: ¿Se postuló para alcalde en 2005?
Alex Ardón: Sí. Gané, con fraude. Soborné a la gente para que votara por mí, y también a la gente que trabaja en la mesa, a los que anotan los votos. Ellos llenarían boletas vacías a mi nombre para que yo ganara. Usé dinero de la droga para sobornos.
AUSA: ¿De quién es esta foto?
Alex Ardón: Pepe Lobo.
AUSA: ¿Usaste fraude para ayudarlo?
Alex Ardón: Sí. Lo conocí en 2008, en privado, en un helipuerto de San Pedro Sula. Dijo que si era elegido nombraría a Juan Orlando Hernández presidente del Congreso.
AUSA: ¿Qué pidió Pepe Lobo?
Alex Ardon: Me pidió 2 millones de dólares.
AUSA: ¿Le pagaste a Pepe Lobo?
Alex Ardon: Envié 1 millón de dólares a su casa.
AUSA: Antes de 2008, ¿qué habías oído sobre JOH?
Abogado de JOH Colón: ¡Objeción!
Juez Castel: Sostenido
AUSA: ¿Qué puesto entendías que tenía JOH?
Alex Ardón: Era como un congresista, del Partido Nacional.
AUSA: ¿Te reuniste en privado con JOH?
Alex Ardón: Sí.
AUSA: ¿Qué año?
Alex Ardón: 2009
AUSA: ¿Dónde?
Ardón: San Pedro Sula, sede del Partido Nacional
AUSA: ¿Habló con él sobre narcotráfico en esta primera reunión?
Ardón: Sí. Me dijo: No te preocupes por la fiscalía, por mi narcotráfico.
AUSA: ¿Qué dijo Pepe Lobo?
Ardón: Me dijo que se aseguraría de que no me investigaran
Alex Ardon: Don Pepe me dijo que lo llamara si tenía algún problema con la policía en Copán. JOH, me dijo que mandaría pavimentar caminos en El Paraíso, para ayudar a trasladar la droga.
AUSA: En 2009, ¿qué pasó con Manuel Zelaya?
Alex Ardón: Zelaya fue objeto de un golpe de Estado
AUSA: ¿Es esta una foto de Tony Hernández?
Alex Ardón: Sí.
AUSA: ¿Qué hizo Tony Hernández?
Abogado de JOH Colón: ¡Objeción! ¿Cuál es la base de su conocimiento?
AUSA: ¿Qué te dijeron otros narcotraficantes sobre Tony Hernández?
Colón: ¡Objeción!
Juez: Anulado
Alex Ardón: Me dijeron que Tony Hernández trabajó con ellos, Los Valles.
Juez Castel: Sr. Ardon, ¿trabajó con los Valle?
Ardón: Sí… Los llamaban Valle Valle.
AUSA: ¿Se reunió con JOH después del golpe?
Ardón: Sí. En Santa Rosa de Copán.
AUSA: ¿Qué dijo JOH sobre el golpe?
Alex Ardón: Dijo que ahora sería más fácil para el Partido Nacional y para él ser presidente del Congreso.
Abogado de JOH Colón: Objeción a incluir cualquier golpe en este caso.
Juez Castel: Lo permito como trasfondo.
AUSA: Cuando usted trabajó traficando drogas con Tony Hernández, ¿lo vio con armas?
Ardón: Sí.
AUSA: Les voy a mostrar una foto, ¿qué es?
Alex Ardón: Un AR-15. Pero el suyo no tenía la mira ni el pie, como le llamamos.
Alex Ardon: Cuando le dije a JOH que la gente en el congreso votaría por él, dijo gracias, que se iba a encargar de brindar protección desde la fiscalía, que le daría a mi hermano un lugar en el gobierno y le brindaría la pavimentación para El Paraíso.
AUSA: ¿Qué es esto?
Alex Ardón: Una foto de El Chapo Guzmán.
AUSA: ¿Se reunió con El Chapo?
Alex Ardón: En el año 2007 en mi casa de El Paraíso. Luego 2010.
AUSA: ¿De qué tipo de drogas hablaste?
Alex Ardón: Cocaína.
AUSA: ¿Qué aportaste al Cártel de Sinaloa?
Alex Ardon: Seguridad – para que las drogas pudieran ser transportadas sin que fueran robadas, llegando sanas y salvas al destino que el Chapo había seleccionado.
AUSA: ¿La ayuda de quién necesitabas?
Alex Ardón: Tony Hernández.
AUSA: ¿Se reunió con Tony Hernández?
Ardon: En el Café Expresso Americano… El Chapo quería que le lleváramos droga desde San Pedro a Guatemala.
Juez Castel: Tomaremos un descanso
AUSA: ¿Qué dijo Tony Hernández sobre brindar seguridad a El Chapo?
Alex Ardon: Dijo que Primo se encargaría de la seguridad de las drogas, utilizando 3 vehículos. Estaría en el vehículo líder y tendría el número de teléfono de mi conductor y el mío.
Alex Ardón: El Primo dijo que se encargaría de cualquier puesto de control desde San Pedro hasta la ciudad llamada Florida de Copán. Primo era policía.
AUSA: ¿El Chapo envió un cargamento de cocaína a San Pedro Sula?
Alex Ardón: Sí. Lo hablé con Tony Hernández.
AUSA: ¿Y los kilos de cocaína estaban sellados de alguna manera?
Alex Ardon: Tenían el sello «TH»
AUSA: ¿Es esta una foto de un kilo, una representación justa y precisa?
Alex Ardón: Sí.
AUSA: Gobierno busca admitir la exhibición.
JOH abogado Colón: No hay objeción
AUSA: Sr. Ardon, ¿qué entendió que significaba TH?
Alex Ardón: iniciales de Tony Hernández.
AUSA: ¿A quién se lo vendiste?
Alex Ardon: Cártel de Sinaloa… Luego un narco llamado «Franklin Arita» (fenético) dijo que no quería que pasáramos con mercancía
Alex Ardon: Le dije a Tony, y él dijo que lo matarían, que hablaría con Tigre Bonilla al respecto. Más tarde Tony me dijo que Tigre dijo que él lo había hecho. Y así fue.
AUSA: ¿JOH le dijo más tarde que no se postulara para alcalde en 2013?
Alex Ardon: Dijo que la gente decía que yo lo apoyaba, que no quería que lo vieran como si tuviera vínculos con los narcotraficantes.
AUSA: Pero usted era narcotraficante, ¿no?
Ardón: Sí.
AUSA: ¿Qué dijo JOH que haría por ti por no postularte en 2013?
Alex Ardon: Que me protegería contra la extradición. Y dejaría a mi hermano en el gobierno.
AUSA: ¿Qué dijo de otros políticos?
Ardón: Que tuvo el mismo problema con otro alcalde, que era narcotraficante. JOH me dijo que si ese alcalde se postulaba nuevamente, él [JOH] lo metería en la cárcel.
AUSA: ¿Dónde?
Ardón: De Yoro. Apellido Urbina.
AUSA: ¿De qué es esta foto?
Alex Ardón: JOH y Urbina.
AUSA: ¿Corriste en 2013?
Alex Ardón: No.
AUSA: ¿Urbina se postuló en 2013?
Abogado de JOH Colón: ¡Objeción! ¿Cómo lo sabría?
Juez Castel: Anulado.
Alex Ardon: Sí y fue arrestado.
AUSA: Pasemos a la reunión con los hermanos Valle, ¿quiénes estaban allí?
Alex Ardon: Los Salgueros, El Chapo, Tony, Primo, Mario Calix, Melvin Pinto y yo-
AUSA: ¿Quién es Mario Cálix?
Alex Ardon: Trabajó con Tony.
AUSA: ¿Y Melvin Pinto?
Ardon: Un trabajador mío.
AUSA: ¿Qué le dijo Tony al Chapo?
Alex Ardón: Que si gana Juan Orlando podría ayudar con el narcotráfico.
AUSA: ¿Qué hizo el Chapo con Tony?
Alex Ardon: Un millón de dólares para la campaña. Tony Hernández dijo que tuvo que hablar con su hermano para ver
Alex Ardón: Después Tony Hernández me dijo que había hablado con su hermano Juan Orlando y que sí aceptarían el millón de dólares de El Chapo. Le dije a don Amado.
AUSA: ¿Se volvió a reunir con el Chapo?
Alex Ardon: Sí, en la propiedad de mi madre. El mismo grupo.
Alex Ardón: El Chapo le dio $1 millón a Tony Hernández. El Chapo le dijo a don Amado que fuera a buscarlo al auto y este lo llevó a la mesa. Fue entregado y Tony Hernández me pidió que le brindara seguridad. El Paraíso (Copán) es una zona montañosa.
AUSA: ¿Y luego qué?
Alex Ardón: Los Valle estaban amenazando de muerte a los alcaldes de El Copán.
AUSA: ¿Qué hiciste? Ardón: Hablé con JOH.
AUSA: ¿Dónde? Ardón: Santa Rosa.
AUSA: ¿Qué le dijiste a JOH?
Ardón: Valles amenazaba a candidatos del Partido Nacional
Alex Ardon: JOH me dijo que los iba a meter en la cárcel.
AUSA: ¿Qué más le preguntaste a JOH?
Ardon: Le dije a JOH que no le contara a Tony Hernandez sobre esta conversación
AUSA: ¿Por qué?
Ardon: Tony podría contárselo a los Valle.
AUSA: ¿Qué dijo JOH?
Ardon: Dijo bien, no Tony.
AUSA: ¿Entonces cuándo?
Alex Ardon: Después de que los Valle cayeron y fueron extraditados, Tony me dijo que los Valle habían sido extraditados porque habían intentado matar a JOH.
AUSA: ¿Le dijiste a Tony que habías pedido capturar a los Valle?
Ardón: No.
Juez Castel: Puede continuar.
AUSA: ¿Por qué renunció su hermano Hugo?
Alex Ardón: A petición de JOH.
AUSA: ¿Hablaste con JOH sobre la continuidad de su hermano en su puesto?
Ardón: No.
AUSA: ¿Por qué Hugo sintió que tenía que renunciar?
Ardón: Medios dijeron que Hugo era un narco
AUSA: ¿Tony Hernandez te pidió dinero?
Alex Ardon: Sí, por 500.000 dólares. Lo di. Del dinero de la droga.
AUSA: ¿Conociste a JOH al respecto?
Ardón: Sí. Nos agradeció.
Abogado de JOH Colón: ¿Puedo acercarme a un abogado? [Hace]
AUSA: ¿Fue esto en 2017?
Ardón: Sí.
AUSA: ¿Qué obtuviste por el dinero?
Ardon: JOH dijo que seguiríamos recibiendo protección del gobierno que él nos había proporcionado.
AUSA: ¿Cuándo te rendiste ante Estados Unidos?
Ardón: 14 de marzo de 2019.
AUSA: ¿A qué sentencia se enfrentó, mínima?
Ardón: 40 años
AUSA: Al buscar cooperar, ¿reveló todos los delitos?
Ardón: Al principio, no.
AUSA: ¿Qué retuviste?
Ardón: Acerca de JOH y Tony Hernández. Y sobre El Chapo. Tenía miedo por mi familia. Estaban en Honduras.
AUSA: ¿Se declaró culpable de todos los delitos?
Ardón: Sí.
AUSA: ¿Ahora cuál es su sentencia mínima?
Alex Ardon: Vida más treinta. [Pero la letra 5K, seguro que aparecerá]
AUSA: ¿De cuántos asesinatos aceptó usted responsabilidad?
Alex Ardón: 56 asesinatos.
AUSA: ¿Cuántos cometiste personalmente?
Ardón: Dos.
AUSA: ¿Se hizo responsable de los heridos?
Alex Ardón: Sí. Seis.
AUSA: ¿Has participado en torturas?
Ardón: Sí.
AUSA: ¿Qué sentencia esperas por cooperar?
Ardon: Tiempo cumplido.
AUSA: En 2018, ¿JOH se acercó a usted?
Alex Ardon: Sí, a través de Primo. Dijo que JOH estaba preguntando si me iba a entregar a la DEA, las noticias lo decían. No era verdad – Le dije a Primo, no es verdad, estoy aquí en El Paraíso. Entonces lo hice.
AUSA: Nada más
Aquí el interrogatorio de la defensa
Juez Castel: Contrainterrogatorio.
Abogado de JOH Colón: Buenas tardes señor Ardón.. Hugo Ardón.
Alex Ardón: Soy Alexander Ardón.
Abogado de JOH Colón: Quiere que el jurado crea que es un hombre del renacimiento, ¿verdad?
AUSA: Objeción.
Juez Castel: Sostenido.
Abogado de JOH Colón: Quiere tiempo cumplido por cooperar, ¿correcto?
Alex Ardón: Sí.
Colón: Todos estos crímenes, asesinatos, quieres que desaparezcan, ¿correcto?
Ardon: Solo digo la verdad y trato de tener una nueva oportunidad de vida como una mejor persona.
Abogado de JOH Colón: Lo siento, me alejé para comprobar algo [Leer atrás] ¿Entonces ahora eres una mejor persona?
Alex Ardon: La cárcel me ha cambiado.
Colón: ¿Estás arrepentido?
Ardón: Sí.
Colón: ¿Pero esperas que se cumpla el tiempo?
Ardon: Si esa es la voluntad del juez.
Abogado de JOH Colón: Su motivo es el tiempo cumplido, no el remordimiento hacia sus víctimas –
AUSA: Objeción.
Juez Castel: Sostenido.
Colón: ¿Qué tan joven era usted cuando cometió su primer asesinato?
Ardón: 18 o 19.
Colón: ¿No eran las 13 o las 14?
Ardón: No.
Abogado de JOH Colón: ¿A quién mataste?
Alex Ardon: Un muchacho que mató a mi hermano, se llamaba Pedro.
Colon: No escuché la última parte. [Leer de nuevo] Así que fue un asesinato por venganza.
Ardón: Sí.
Colón: ¿La segunda víctima?
Ardón: Le decían Compita.
Abogado de JOH Colón: Cuéntanos sobre la muerte de Rómulo Grandes Ordóñez…
Alex Ardón: No lo recuerdo.
Colón: ¿Qué pasa con Julián Arístides González? Era un general, el zar antidrogas, ¿no?
Ardón: Sí. Conspiré para matarlo – con Mata y otro
Abogado de JOH Colón: ¿Cuál fue su papel en la conspiración para matar al general?
Alex Ardón: Dinero.
Colón: ¿Te pagaron?
Ardón: No me pagaron, se lo pagué a Wilter Blanco.
Colón: ¿Por qué querías matarlo?
Ardón: Wilter Blanco quería matarlo.
Abogado de JOH Colón: ¿Qué tal Freddy Antonio Madrid, en Copán en 2011? ¿Jugaste algún papel?
Ardón: No lo recuerdo.
Colón: Territorio de los Zetas, ¿estarías de acuerdo en que El Chapo no querría estar allí?
AUSA: Objeción. Más allá del alcance.
Juez Castel: permitiré
Ardón: Orellana quería el control de la frontera porque yo tenía el control, para El Chapo.
Colón, abogado de JOH: ¿Le pagaron por este asesinato en masa?
Alex Ardon: Yo no los maté, así que no me podrían haber pagado.
Colón: ¿Qué hay de Alfredo Landaverde? ¿Lo mataron?
Ardón: Sí. Era alguien de derechos humanos.
Abogado de JOH Colón: Reveló narcotráfico y corrupción gubernamental, sobre la policía nacional, ¿no?
Alex Ardón: Sí. Yo conspiré para matarlo, con otro grupo de narcotraficantes.
Colón: ¿Quién?
Ardón: Wilter Blanco y uno llamado Mata.
Abogado de JOH Colón: ¿Qué pasa con El Chino?
Alex Ardón: Recibió helicópteros para Tony Hernández. Después de que lo arrestaran, acordamos matarlo.
Colón: ¿Quién lo mató en prisión?
Ardón: Wilter Blanco se encargó de eso.
Abogado de JOH Colón: Juez, ¿es este un buen momento para parar?
Juez Castel: Nos romperemos. Jurados… vamos a buen ritmo
En breve, más información.
Aquí el interrogatorio del día 2 de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York (AUSA):
AUSA: El gubernamental llamó a Alejandro Ardón Soriano. [Juramentado; está en la cárcel en Bergen, Nueva Jersey] ¿Cuándo conociste a JOH por primera vez?
Alex Ardón: Alrededor de 2009.
AUSA: ¿Qué hizo JOH por ti?
Alex Ardon: Impidió que me investigaran. A cambio, lo ayudé política y económicamente.
AUSA: ¿Cuánto dinero?
Alex Ardon: Un millón de dólares en una sola reunión.
AUSA: ¿Y en general?
Alex Ardón: Más que eso.
AUSA: ¿Traficaba con narcóticos con alguien más de la familia del acusado?
Alex Ardon: Sí, con su hermano Tony Hernandez – cocaína.
AUSA: ¿Estuviste presente cuando otros pagaron sobornos a la campaña política de JOH?
Alex Ardón: Sí – El Chapo Guzmán
AUSA: ¿De qué organización es jefe El Chapo?
Alex Ardón: Cártel de Sinaloa.
AUSA: ¿Se ha declarado culpable aquí en Estados Unidos?
Alex Ardón: Sí, narcotráfico, asesinato, lavado de dinero.
AUSA: ¿Qué requiere su acuerdo de cooperación?
Alex Ardón: A decir verdad
AUSA: ¿Cuándo empezaste a traficar cocaína?
Alex Ardón: 2000 – Tenía 20 años.
AUSA: ¿Cuándo paraste?
Alex Ardon: Cuando me entregué a Estados Unidos.
AUSA: ¿Cuánto traficaste?
Alex Ardon: Alrededor de 250 toneladas o 250.000 kilos
AUSA: ¿Cómo te llamabas?
Alex Ardón: Doble A.
AUSA: ¿Qué tipo de armas usaste?
Alex Ardon: Bazooka, para hacer estallar vehículos blindados. Y M-16, AK-47.
AUSA: ¿Quién en tu familia ayudaba con las drogas?
Alex Ardón: Mi hermano Hugo Ardón
AUSA: ¿Qué es está foto?
Alex Ardon: Foto de mi hermano Hugo Ardón y Juan Orlando Hernández.
Juez Castel: Vamos a dar por terminado el día
MIRA EL MINUTO A MINUTO COMPLETO DEL DÍA 2 DEL JUICIO AQUÍ:
MINUTO A MINUTO DÍA 2 | Juicio del expresidente Juan Orlando Hernández; argumentos iniciales y presentación de testigos
El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, continúa enfrentando la justicia de Estados Unidos, quien lo acusa por delitos relacionados al narcotráfico; sigue el minuto a minuto del juicio aquí:
¿Usted qué opina?